The 08/08/2008, we were there, in Beijing, for the opening ceremony! Strong security measures on this day as the last flight to go to Beijing was at 2pm. After that, no plane was allowed to fligh over Beijing. When we arrive in the city, strange feeling...the highway between the airport and the center is empty, the city is very quiet and the security guards everywhere. It doesn't really feel like a world event is going to happen.
But still, people are ready! Volunteers, tourist, sports fan and athletes are everywhere to watch the opening ceremony.
When we came back to Beijing after our trip in Mongolia (at the end of the Olympics), the atmosphere was more relax and lively. We spent for 4 days, saw 3 hockeys games, 3 athlectics games and spend 2 nights at the Heineken House! The overall feeling was much better than at the opening day: games were quite well organised, the beijing population was very proud and always willing to help their new foreign friends and the weather was great! Such a blue sky has not been seen for years in Beijing, apparently some beijingneses have now published a petition on the net to maintain the environmental measures taken during the Olympics! We'll see...
By now, have a look at the pictures, click on the slideshow on the left!
****************************************************************************
Le 08/08/2008, nous étions a Beijing, le jour de la cérémonie d'ouverture des JO!Les mesures de sécurités étaient strictes. Pour aller a Beijing, nous avions pris le dernier vol à destination de Beijing pour ce jour là, il était à 14h. Après ça, aucun avion était autorise à voler au dessus de la capitale. Arrivée dans la ville...étrange impression de ville endormie (tout le contraire d'une ville chinoise): l'autoroute entre l'aéroport et le centre ville était vide, les rues touristiques autour de la cité interdite étaient extrêmement calmes et bien sur, une présence policière accrue. On était loin de l'atmosphère d'euphorie qui présumait du lancement d'un évènement mondial.
Malgres tout, la population était prête: volontaires à chaque coin de rues, touristes, sportifs et journalistes étaient au rendez vous!
Quand nous sommes revenus à Beijing après notre voyage en Mongolie ( à la fin des JO), l'atmosphère y était beaucoup plus détendue et joyeuse. Nous avons passé 4 jours à Beijing, vu 3 match de hockey, 3 séries d'épreuves d'athlétisme et passé 2 soirées au Heineken House. Pour ceux qui se demandent, mais pourquoi aller voir un match de hockey???? Andries a acheté les billets et le hockey est un sport très populaire en Hollande (les équipes hollandaises masculine et feminine étaient en demi-finale et finale). L'impression générale était meilleur que lors de la cérémonie d'ouverture: les jeux étaient bien organisés, la population était fière, enthousiaste et pleine de bonne volonté pour aider ses nouveaux amis étrangers, et le ciel n'a jamais été aussi bleu a Beijing. Un tel ciel n'a pas été vu depuis des années dans la capitale, à tel point que certains pékinois ont publié une pétition sur internet pour maintenir les mesures environnementales mise en place pendant les jeux, à voir.... Pour ceux qui veulent voir Beijing sous un ciel bleu, dépêchez-vous!
En attendant, pour voir les photos, cliquer sur le diaporama à gauche de l'écran.
But still, people are ready! Volunteers, tourist, sports fan and athletes are everywhere to watch the opening ceremony.
When we came back to Beijing after our trip in Mongolia (at the end of the Olympics), the atmosphere was more relax and lively. We spent for 4 days, saw 3 hockeys games, 3 athlectics games and spend 2 nights at the Heineken House! The overall feeling was much better than at the opening day: games were quite well organised, the beijing population was very proud and always willing to help their new foreign friends and the weather was great! Such a blue sky has not been seen for years in Beijing, apparently some beijingneses have now published a petition on the net to maintain the environmental measures taken during the Olympics! We'll see...
By now, have a look at the pictures, click on the slideshow on the left!
****************************************************************************
Le 08/08/2008, nous étions a Beijing, le jour de la cérémonie d'ouverture des JO!Les mesures de sécurités étaient strictes. Pour aller a Beijing, nous avions pris le dernier vol à destination de Beijing pour ce jour là, il était à 14h. Après ça, aucun avion était autorise à voler au dessus de la capitale. Arrivée dans la ville...étrange impression de ville endormie (tout le contraire d'une ville chinoise): l'autoroute entre l'aéroport et le centre ville était vide, les rues touristiques autour de la cité interdite étaient extrêmement calmes et bien sur, une présence policière accrue. On était loin de l'atmosphère d'euphorie qui présumait du lancement d'un évènement mondial.
Malgres tout, la population était prête: volontaires à chaque coin de rues, touristes, sportifs et journalistes étaient au rendez vous!
Quand nous sommes revenus à Beijing après notre voyage en Mongolie ( à la fin des JO), l'atmosphère y était beaucoup plus détendue et joyeuse. Nous avons passé 4 jours à Beijing, vu 3 match de hockey, 3 séries d'épreuves d'athlétisme et passé 2 soirées au Heineken House. Pour ceux qui se demandent, mais pourquoi aller voir un match de hockey???? Andries a acheté les billets et le hockey est un sport très populaire en Hollande (les équipes hollandaises masculine et feminine étaient en demi-finale et finale). L'impression générale était meilleur que lors de la cérémonie d'ouverture: les jeux étaient bien organisés, la population était fière, enthousiaste et pleine de bonne volonté pour aider ses nouveaux amis étrangers, et le ciel n'a jamais été aussi bleu a Beijing. Un tel ciel n'a pas été vu depuis des années dans la capitale, à tel point que certains pékinois ont publié une pétition sur internet pour maintenir les mesures environnementales mise en place pendant les jeux, à voir.... Pour ceux qui veulent voir Beijing sous un ciel bleu, dépêchez-vous!
En attendant, pour voir les photos, cliquer sur le diaporama à gauche de l'écran.
No comments:
Post a Comment