Monday, 13 April 2009

Vibrant Hanoi, Stunning Guangxi and Relaxing Philippines!

Hi everybody!

Long time no see! We indeed neglected our blog for a couple of months and...there is no real excuse for that...just lazy us! So here are the "last" updates since September 2008! It all started with our one year celebration of living in Shanghai. We still enjoy it a lot and wish to stay as long as we can. Andries still fly a lot up-and-down to Guangzhou, plays hockey on Saturday night and still try to convince Charlotte to come seeing him playing. Charlotte still works on CSR projects for SHV, started learning golf (and is enjoying it) and still promise Andries that she will come one day seeing him playing hockey...when the weather will be nice! The big news are Andries & Charlotte are now taking french and dutch lesson with Belgium teachers (serious!!!) and succeeded in finding a group of "Frutch" (french-dutch couple) in Shanghai.

During these past 8 months, we had some visitors (family and friends) and kept exploring China and South-East Asia! Mid-September was the the Moon festival in China, as well as in Vietnam, also we took the opportunity of this long week end to visit Hanoi. In October, Charlotte's parents, Armel & Graziella, came over for 3 weeks. We went together to the South-West province of Guangxi (Longsheng and Yangshuo) to visit the famous rice terraces and limestone peaks.We then went to Hong Kong and from there flied to Taiwan, Taipei. Almost 10 years ago, as part of a student exchange program, the family Roche had received a Taiwanese girl in their family, Lucy. We had since then kept contact with her and the trip of Armel & Graziella was the opportunity for the family Roche to pay a visit to Lucy and her family. We were warmly welcomed by the Hsieh family, visited Taipei and the surrounding and attending a wedding with them (quite an experience1!). Afterwards, Armel & Graziella went to Beijing and ended their trip in Shanghai! After so much traveling and visits, Andries & Charlotte decided to take a relaxing holidays to the Philippines, on the secluded island of Palawan!

Have a look at the pictures by clicking on the link (right column)

The rest of the update will come soon. We hope you are all well!
Charlotte & Andries


Bonjour tout le monde,

Cela fait un bout de temps que nous n'avions pas actualise notre blog! Aucune reelle excuse pour ca, seulement un peu de faineantise.... Voici donc les "dernieres" nouvelles depuis Septembre 2008. Cela a commence par la celebration de nos un an a Shanghai! Nous aimons toujours autant vivre dans cette ville et esperons y rester encore pour quelques temps. Andries voyage toujours beaucoup entre Shanghai et Guangzhou, joue encore au hockey tous les samedi soir et espere toujours convaincre Charlotte de venir le voir jouer! Charlotte travail toujours pour SHV sur des projets de RSE, a commence a prendre des cours de golf (et apprecie enormement) et continue de promettre a Andries qu'elle viendra le voir jouer au hockey...un jour...quand il fera plus beau! La grande nouvelle est qu'Andries et Charlotte ont commence a prendre des cours de francais et hollandais avec des professeurs Belges (si, si, c'est serieux!) et ont reussi a se constituer un groupe d'amis "Frutch" (french-dutch couple) a Shanghai.

Durant des 8 derniers mois, nous avons eu des visites (famille et amis) et avons continue notre decouverte de la Chine et de l'Asie du Sud-Est. Mi-Septembre, lors du festival de la Lune celebre en Chine, ainsi qu'au Vietnam, nous avons profite d'un long week end pour visiter la ville d'Hanoi. En Octobre, les parents de Charlotte, Armel et Graziella, sont venus pour 3 semaines decouvrir la Chine. Ensemble, nous sommes alles visiter les fameuses rizieres en terrasse et les montagnes en forme de pain de sucre de la province du Guangxi (Sud-Ouest). Apres quelques jours a Hong Kong, nous sommes partis pour Taiwan, Taipei, retrouver Lucy. Lucy est une etudiante taiwanaise que la famille Roche avait accueillis pendant quelques mois il y a environs 10 ans. Depuis, nous avions garde contact et le voyage d'Armel et Graziella fut aussi l'occasion de rentre visite a Lucy, rencontrer sa famille et decouvrir son pays. Nous avons ete chaleuresement accueillit par la famille Hsieuh, avons decouvert Taipei et ses alentours et avons eu la chance d'assister a un mariage taiwanais. Armel et Graziella ont ensuite termine leur voyage par la visite de Beijing et Shanghai. Apres tant de trajets et de visites, Andries et Charlotte decide rent d'aller se reposer aux Philippines, sur l'ile paradisiaque de Palawan!

Jetez un coup d'oeil aux photos en cliquant sur le lien (colonne de droite)

La suite des episodes est a venir!

Nous esperons que vous allez tous bien,

Charlotte & Andries