Monday 9 June 2008

Jet Lag ???





After arrival on China, I asked if my parents had any trouble with the time difference. Of course not, they told me... I would almost say that the pictures prove otherwise, but I can't argue with my parents of course.

China!

We came to Xi'an (ancient capital of China located in the middle of the country) where we met in the morning for breakfeast in the Hotel (Pap & Mam arrived with the night train from Beijing). We visited together the City wall and went on to the Terracotta Army, in the eveving some Chinese show and dance. The army was quite impressive indeed (also for us the first time) to see the wealth and grandeur being put and burried together for the Kings. The next day we strolled through the old town and the Muslim area.
In the afternoon, we left by train to Luoyang to visit the longmen Caves (100,000 Buddha statues). Althought Luoyang served as captial a 2000 years ago (of the east Kingdom), appart from the Buddha statues in the caves, nothing is left.
We left the same evening for Shanghai where Pap & Mam spent a few days buying Dong-Xi (stuff), especially from the fake-antics market and visiting the nice places in this town.
On Wednesday, we went together with Suzanne and her Parents to Suzhou to visit a Silk factory and the famous rock gardens (UNESCO heritage). Also wining and dining was done frequently in the nice (western and Chinese) places that Shanghai has to offer. The last days were mostly spend visiting the highlights of Shanghai (including a filling plant) which concluded to be very different from Dussen. Click on the slideshow on the right to see the pictures.

***********************************************************************
Quand les parents d'Andries (Piet & Teuneke) sont arrivés en Chine, nous leur avons demandés s'ils souffraient du décalage horaire, s'ils étaient "jetlag"! "Mais non, pas du tout!" nous ont-ils répondu! Well.....les photos parlent d'elles même!

Nous avons retrouvé Piet & Teuneke a Xi'an (une des anciennes de la Chine) où nous avons visité ensemble la fameuse armée de terracotta. Le site (3e siecle av. JC) est en effet impressionnant: 56km², 8000 soldats au visage different (1000 déterrés) regroupés par corps d'armée, bref une véritable armée souterraine!
Bien que Xi'an ai des origines des très anciennes (8e av. JC), il reste très peu de vestiges de son passé. Comme dans beaucoup d'autres villes en Chine, tout ce qui a trait au passé a été détruit ou laissé à l'abandon et est maintenant remplacé par des immeubles modernes.
Heureusement, Xi'an a conservé les remparts de sa vieille ville où nous avons pu nous balader. Nous avons aussi fait un tour dans le quartier Hui (ethnie musulmane) et visiter la Grande Mosquée. Cette mosquée (8e siecle), la plus grande de Chine, est intéressante de part son architecture d'inspiration chinoise, similaire à un temple bouddhiste!
Aprés cette escale à Xi'an, nous sommes partis pour Luoyang visiter les Longmen caves. Classé au patrimoine de l'UNESCO, ces caves abritent environs 100,000 images et statues de Bouddha. Malheureusement, de nombreuses ont disparu, volées par des collectionneurs, des musées (vous pouvez d'ailleurs en voir quelques unes au musée guimet à Paris) ou détruit pendant la révolution culturelle.

Après ce petit périple au centre de la Chine, nous sommes rentrés ensemble sur Shanghai où Piet & Teuneke ont pu faire le plein de "dongxi" (trucs), notamment au marché des (faux) antiques de Shanghai ;-)
En compagnie de notre amie Suzanne et de ses parents, nous sommes aussi allés visiter les jardins de Suzhou (aussi classé a l UNESCO) ainsi que son musée de la soie. En effet, il est dit que Suzhou était la première étape de la route de la soie, et non Xi'an!
Nous avons aussi profiter de leur visite pour assister a un opéra pékinois! Cela fut une vraie expérience! Nous étions un peu craintif par rapport a la musique et au chant, notamment après la recommandation de collègues chinois de ne pas prendre de places trop prés de la scène! Mais, à notre grande surprise, cela fut supportable et même plutôt intéressant! Ok, la musique est....différente et le chant s'apparente parfois au miaulement de notre chat! Quoique.... les miaulements de Mao sont même parfois plus agréable a l'oreille! Mais tout l'intérêt du spectacle était dans l'ambiance dans la salle! Ambiance populaire, moyenne d'age de 75ans, tout le monde avait apporté son casse-croute (donc pendant la représentation, nous avions le plaisir d'entendre nos voisins mangeaient leurs graines de tournesol, et de bien sur, cracher la coquille ensuite!) mais surtout, le public était très réactif a l'histoire et au chant! On se serait un peu cru dans une corrida! Ils encourageaient les acteurs/personnages, applaudissaient et se lever a chaque performance vocale et s'esclaffaient a chaque farces!

Après avoir visiter les différentes attractions de Shanghai, Piet & Teuneke sont rentrés en Hollande, avec je crois, une image plus chaleureuse de la Chine!

Cliquez sur le slideshow sur la droite pour regarder les photos.