Monday 14 September 2009

Tibet, on the roof of the world


That was the ultimate trip to do before leaving China and we did it end of August! After a flight to Xining, Qinghai Province, we took a 24hours train in direction of Lhasa, also known as the highest train in the world!
Arrived in the Tibetan capital, we spent 3 days visiting monasteries, strolling in the charming streets of the old town of Lhasa, observing the devotion of Tibetans pilgrims and getting used to the altitude (3500m) and to the (un)famous yak-butter tea.
We then went for a 3 days tour in the Himalayas reaching our highest point at 5000m! We visited the cities of Gyantse and Shigatse (2nd biggest city in Tibet and also the seat of the Panchen Lama) and discovered the amazing Tibetan landscape: glaciers, turquoise lakes and its endless mountain scenery.
Tibet was definitely a unique trip and experience, especially after living in China for 3 years, following the events of this region and hearing the Chinese's point of view. It appeared to us more as a foreign country than another region of China with its own culture, language, customs and beliefs...definitely another world than China. We recommend you visiting it before it becomes to 'chinese'.
For more details on our trip, click on the link "Tibet".

*****************************************************

C'etait l'ultime voyage à faire avant de quitter la Chine et nous l'avons fait en Aout cette année!!!
Après un vol pour Xining, Province de Qinghai, nous avons pris le train pendant 24h pour atteindre Lhasa, aussi connu comme étant la ligne de ferrovière la plus élevée au monde.
Arrivés dans la capitale Tibétaine, nous avons passé 3 jours à visiter des monastères, flaner dans les ruelles de la vieille ville, observer la dévotion des pélerins tibetains et s'acclimater à l'altitude (3500m) et au fameux thé au beurre de yak.
Nous sommes ensuite partis pendant 3 jours dans la chaine Himalayéenne et avons atteint le plus haut point de notre periple: 5000m. Nous avons visité les villes de Gyantse and Shigatse (2ieme plus grande ville du Tibet et siège du Panchen Lama) et découvert les extraordinaires paysages tibetains: glaciers, lacs turquoises et infinie chaine de montagnes.
Ce voyage au Tibet fut pour nous une expèrience unique avec d'autant plus de signification et d'interet que nous vivions depuis déjà 3 ans en Chine, avions suivi les évenements dans la région et l'opinion chinoise sur ce sujet. Le Tibet nous ai absolument apparu comme un pays à part de la Chine avec sa propre culture, langue, coutumes et croyance... un monde à part. Nous vous recommendons vivement de le visiter avant que la region ne soit trop siniser et perde de son charme et interet.
Pour plus de détails sur notre voyage, cliquer sur le lien "Tibet".