Sunday 1 November 2009

再见中国 - Bye bye China

Dear all,

After our trip back in Europe this summer, Andries was offered by his company to go working in Romania, Bucharest. We then decided to enjoy as much as possible the time left in China by visiting Tibet (following post) and taking the time to say "good bye" to our friends and colleagues.
We really enjoyed our time in this huge and surprising country as well as the all great people we met along this experience. We are definitely curious to hear from our friends still in China about the latest news in Shanghai and we look forward coming back one day to see all the changes.
You can have a look at our last days in China by clicking on "Zaijian China".

******************************************************

Bonjour tout le monde,

A la suite de nos vacances en Europe cet été, Andries s'est vu proposé par son entreprise d'aller travailler en Roumanie, Bucarest. Nous avons alors décidé de profiter de nos derniers moments en Chine pour visiter le Tibet (message suivant) et prendre le temps de faire nos "aurevoir" à nos amis et collègues.
Nous avons énormément apprécié ces 3 dernieres années passées à découvrir cet immense et surprenant pays qu'est la Chine ainsi que toutes les rencontres qui nous avons fais au cours de cette expérience. Nous souhaitons bien sur être tenu au courant des toutes les dernieres nouvelles de Shanghai et rêvons de revenir un jour pour voir tous les changements.
Pour voir nos derniers jours en Chine, cliquez sur "Zaijian China".

No comments: