Sunday 7 March 2010

Papanash & Palinka

Finally Mao has reincarnated! He would be thrilled to know that it was in Bucharest and in the form of two very small, abandoned street kittens. These kittens came into our house via the French community where one of the members found them in a bag (which was thrown into her garden). They are still very young (6 weeks) but seem to be healthy and are discovering every day new things to do.
We named them Papanash & Palinka. Papanash is a Romanian dessert, kind of a doughnut/donut, and Palinka is a Romanian plum spirit. This will remind us of their origin when we move to another place in the future.
Click on the P&P link to see more pictures of these cute little creatures!

*******************************************
Mao s'est enfin réincarné! Il serait ravi d'apprendre que cela s'est passé à Bucarest sous la forme de deux petites chattes abondonnées. Ses chatons ont été trouvé par un membre de la communauté française à Bucarest et nous avons été ravi de les accueillir chez nous. Elles n'ont pour le moment que 6 semaines et doivent encore etre nourris au biberons.
Nous les avons nommées Papanash & Palinka. Papanash est un dessert roumain, sorte de donut à la crème, et Palinka est un alcool de prune roumain. Deux spécialités roumaines qui nous rappelerons leur origine lors de nos prochaines aventures.
Cliquez sur le lien P&P pour découvrir ces charmantes créatures.

1 comment:

Adrian said...

Soyez les bienvenus en Roumanie! Votre chats sont des vraies merveilles!